勇于敢者则杀，勇于不敢者则活，此两者或利或害。天之所恶，孰知其故？天之道，不战而善胜，不言而善应，不召而自来，繟然而善谋，天网恢恢，疏而不失。

【通行版】

勇于敢则杀，勇于不敢则活。此两者，或利或害。天之所恶，孰知其故？天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，坦然而善谋。天网恢恢，疏而不漏。

【译文】

勇于表现刚强的人容易送命，善于表现柔弱的人反而能够生存。这两种勇的结果，有的得利，有的受害。这就是自然规律，可又谁知天意呢？有道的圣人也难以解说明白。自然的规律是，不斗争而善于取胜，不说话而善于应承，不召唤而自动到来，宽缓从容而善于安排筹划。自然的范围，宽广无边，虽然宽疏但并不漏失。

【注释】

"勇于敢者则杀，勇于不敢者则活。" - 勇敢到鲁莽的人往往会遭到毁灭，而勇敢但知道何时退缩的人则能够生存下来。这里的“勇于敢者”指的是那些不顾后果、盲目行动的人，“勇于不敢者”则是指那些既有勇气又有智慧，知道在适当时候退让的人。

"此两者或利或害。" - 这两种行为都有可能带来利益或损害。这句话表明了勇敢的两种不同表现形式，它们各自有其利弊。

"天之所恶，孰知其故？" - 天意厌恶什么，谁能知道其中的原因呢？这里的“天之所恶”指的是自然的法则和宇宙的规律，它们对某些行为持有否定的态度，但这些规律往往是深奥难测的。

"天之道，不战而善胜，不言而善应，不召而自来，繟然而善谋。" - 自然的法则是，不需要争斗就能取得胜利，无需言语就能得到回应，不必召唤事物就自然而然地到来，从容不迫却善于策划。这里的“天之道”指的是自然界的运行规律，它强调了自然界的和谐与智慧，以及其超越人类理解的巧妙安排。

"天网恢恢，疏而不失。" - 天网广阔无边，虽然看起来稀疏，但实际上没有任何东西能够逃脱它的掌握。这句话比喻自然法则无所不在、无所不容，即使表面上看似宽松，实际上却严密无比，一切都在其掌控之中。

整体来看，这段话强调了顺应自然、谨慎行事的重要性。老子认为，真正的勇敢不是盲目的冲动，而是包含智慧和节制的勇气。同时，他也提醒人们要尊重自然的法则，因为自然的力量是强大而不可抗拒的。

（本章节未完结，点击下一页翻页继续阅读）