人之生也柔弱，其死也筋韧坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。故曰：坚强者，死之徒也；柔弱微细者，生之徒也。以兵则不胜，木强则烘。强大居下，柔弱居上。

【通行版】人之生也柔弱，其死也坚强。草木之生也柔脆，其死也枯槁。故曰：坚强者死之徒也，柔弱者生之徒也。是以兵强则不胜，木强则拱。故坚强处下，柔弱处上。

【译文】人在活着的时候身体是柔软的，死了以后身体就变得僵硬。草木生长时是柔软脆弱的，死了以后就变得干硬枯槁了。所以坚强与死是同类的，柔弱与生是同类。因此，用兵逞强就会遭到灭亡，树木粗壮就会遭到砍伐。凡是坚强的往往处于劣势，相反，柔弱的往往能处于优势。

【注释】

"人之生也柔弱，其死也筋韧坚强。"

- 注释：这句话描述了人类生命状态的变化。人在活着的时候，身体是柔软的，充满了弹性和活力；而当人死去后，身体的肌肉会变得僵硬，筋骨则会显得坚韧而不再有弹性。这里的“柔弱”指的是生命的柔软和可塑性，而“筋韧坚强”则是指死亡后的身体状态。

"万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。"

- 注释：这句话将观察的范围扩大到了所有的生物和植物。它们在生长过程中都是柔软而易受损伤的，这反映了生命的脆弱性和需要保护的特点。而当它们死亡后，就会失去生命力，变得干枯和硬化，这是对死亡状态下物质变化的描述。

"故曰：坚强者，死之徒也；柔弱微细者，生之徒也。"

- 注释：基于前两句的观察，老子得出了一个结论，即坚硬和强大的东西往往是与死亡相关的，因为它们失去了生命的柔软和可塑性。相反，那些柔软细微的存在则与生命紧密相连，因为它们具有生命的特征，如适应性和变化能力。

"以兵则不胜，木强则烘。"

- 注释：这句话通过两个具体的例子来进一步阐释上述观点。首先，用兵器的例子说明了即使是最坚硬的武器，也不一定能够在战斗中取得胜利，因为过于坚硬可能意味着缺乏灵活性和应变能力。其次，坚硬的木材虽然能够承受压力，但在面对火焰时却更容易被烧毁，这表明坚硬并不总是意味着更好的抵抗能力。

"强大居下，柔弱居上。"

- 注释：这句话提出了一个对比，即在自然界和宇宙中，强大的力量往往位于较低的位置，而
（本章节未完结，点击下一页翻页继续阅读）