【帛书版】
将欲歙xi之,必固张之。将欲弱之,必固强之。将欲去之,必固举之。将欲夺之,必固与之。是谓微明:柔弱胜强,鱼不脱于渊,邦利器不可以示人。
【通行版】
将欲歙之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲去之,必固兴之;将欲夺之,必固予之。是谓微明:柔之胜刚,弱之胜强。鱼不可脱于渊,邦之利器,不可以示人。
【译文】
想要收拢它,必先扩张它;想要削弱它,必先强固它;想要废去它,必先兴盛它;想要夺取它,必先给予它。这就叫做虽然微妙而又显明,柔弱战胜刚强。生存在水里的鱼不能脱离池渊,国家的刑法政教不可以向人炫耀,不能轻易施加于人民。
【注释】
"将欲歙之,必先张之":
这句话意味着在想要使某物或某种情况变得柔软或放松之前,必须先对其进行加强或扩张。在生活中,这可以理解为在面对挑战或困难时,我们需要先做好充分的准备和强化自己的能力,这样才能更好地应对和解决问题。
"将欲弱之,必先强之":
这句话表达了一个相似的概念,即在想要削弱或减少某物或某种情况之前,必须先使其变得强大或增强。这告诉我们,在处理问题或冲突时,我们不能轻易放弃或退缩,而是应该先采取积极的措施来增强自己的地位和能力,以便更好地应对和控制局面。
"将欲去之,必先举之":
这句话意味着在想要消除或去除某物或某种情况之前,必须先将其提升或显现出来。在生活中,这可以理解为在面对问题或困难时,我们不能回避或忽视它们,而是应该先正视和承认它们的存在,然后再寻找解决问题的方法和途径。
"将欲夺之,必先与之":
这句话表达了一个相对矛盾但又深刻的观点,即在想要夺取或获得某物或某种利益之前,必须先给予或分享一些东西。这告诉我们,在人际交往和合作中,我们不能只关注自己的利益,而应该学会分享和合作,通过给予他人一些好处来换取自己的利益。
"是谓微明:柔弱胜强":
这句话总结了前面的观点,强调了柔弱和谦逊的重要性。它告诉我们,在面对强大或困难时,我们不应该采取强硬或对抗的态度,而是应该采取柔和、谦逊的态度,以灵活、智慧的方式来应对和解决问题。
"鱼不脱于渊":
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)