【帛书版】道沖,而用之又弗fu盈也,渊呵,似万物之宗。挫其锐,解其纷,和其光,同其尘,湛chen呵,似或存。吾不知谁之子也,象帝之先。
【通行版】道冲,而用之或不盈也。渊兮似万物之宗;挫其锐,解其纷;和其光,同其尘;湛兮似或存。吾不知其谁之子,象帝之先。
【译文】
道,那无形而又深邃的存在,如同无尽的宇宙洪流,其作用无边无际,却又似乎永远不会耗尽。它宛如深渊一般,深不可测,广袤无垠,是万物生长繁衍的根源和归宿。
【注释】
道,能够削弱事物的锋芒,化解世间的纷争,使万物在和谐之中得以安宁。它的光芒柔和而温暖,如同晨曦初照,驱散了黑暗与寒冷。道与尘埃融为一体,无声无息地滋养着大地,让万物在其中茁壮成长。
道,清澈透明,仿佛一汪清水,静静地流淌着,隐约可见其存在。它超越了时间和空间的限制,是一种永恒而神秘的存在。我无法知晓它究竟是谁的后代,只能感受到它那古老而崇高的气息,仿佛比天帝还要古老。
首先,道被形容为“冲”,即空虚、无形,但它的作用却是无穷无尽的。这种描述强调了道的神秘和不可捉摸的本质。道的无形和空虚并不意味着它没有力量或作用,反而正是因为它的无形和空虚,才使得它能够超越一切界限和限制,发挥出无穷无尽的作用。
接着,道被比作深渊,暗示它是万物的根本和起源。深渊象征着深邃、广袤和无尽,正如道一样,它是万物生长繁衍的根源和归宿。道孕育了万物,赋予它们生命和活力,让它们在宇宙中得以存在和发展。这种描绘不仅突出了道的崇高地位,也表达了老子对道的崇敬和追求。
“挫其锐,解其纷,和其光,同其尘”这一句,进一步阐述了道的调和和平衡作用。道能够减弱事物的锋芒,化解世间的纷争,使万物在和谐之中得以安宁。它的光芒柔和而温暖,如同晨曦初照,驱散了黑暗与寒冷。道与尘埃融为一体,无声无息地滋养着大地,让万物在其中茁壮成长。这种描绘强调了道的中和之道,即它能够调和各种矛盾和冲突,使万物在和谐中得以发展。
“湛兮,似或存”这一句,则表达了道的清澈和隐约存在的特点。道是那样的清澈,仿佛一汪清水,静静地流淌着,隐约可见其存在。它超越了时间和空间的限制,是一种永恒而神秘的存在。这种描绘突出了道的超越性和永恒性,让我们对道产生更深的敬畏和
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)