天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜也，以其无以易之也。柔之胜刚，弱之胜强，天下莫弗知也，而莫能行也。故圣人之言云 ，曰：受邦之垢，是谓社稷之主；受邦之不详，是谓天下之王。正言若反。

【通行版】

天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能先，以其无以易之也。柔之胜刚也，弱之胜强也，天下莫弗知也。而莫之能行也。故圣人之言云：“受国之詬，是谓社稷之主；受国之不祥，是为天下之王。”正言若反。

【译文】

天下间再没有什么东西比水更柔弱了，但是它无坚不摧，没有什么能够胜过它，替代它。弱胜过强，柔胜过刚，天下间没有人不知道，但很少有人能做到。所以有道的圣人这样说：“能够承担国家的屈辱，才称得上是国家的君主；能为国家承受祸患的人，才配做天下的君王。”正面的话好像在反说一样。

【注释】

"天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜也，以其无以易之也。"

- 注释：老子首先提到，在所有事物中，水是最柔弱的一种，但它却能够穿透和克服任何坚硬强大的物体。这是因为水的力量是无法被其他物质所替代的。老子通过水的例子来说明柔弱的力量有时比刚强更为强大。

"柔之胜刚，弱之胜强，天下莫弗知也，而莫能行也。"

- 注释：老子指出，柔弱能够战胜刚强，弱小能够战胜强大，这个道理天下人都知道，但却很少有人能够在实际生活中去实践它。这表明人们虽然理解了这个道理，但由于种种原因，如习惯、欲望或恐惧等，往往无法按照这个道理去行动。

"故圣人之言云，曰：受邦之垢，是谓社稷之主；受邦之不详，是谓天下之王。"

- 注释：老子引用圣人的话来说明，一个真正的领导者或君王应该具备的品质。圣人说，能够承担国家的屈辱和困难，这样的人才能成为国家的支柱；能够承受国家的不幸和灾难，这样的人才能成为天下的领袖。这里的“垢”和“不详”分别指代国家的困难和不幸。

"正言若反。"

- 注释：老子最后总结说，这些看似反常的话实际上是正确的言论。这里的“正言若反”意味着，有时候正确的道理听起来可能与常识相悖，但实际上它们揭示了事物的深层真相。

整段话通过对水的特性和圣人言论的引用，表达了老子关于柔弱胜刚强的核心思想，以
（本章节未完结，点击下一页翻页继续阅读）